Ostr. Oxford Bodl. Gr. Inscr. 2724   (More information about the Object)
Publication No. O.Bodl. II 1701
Modern Title Order for payment of the temple administration
Summary order for payment of the temple administration to a certain Philammon for a tax? on parfums (myrepsia) on the making of parfums?
   

Edition

convex
1 Ὀννῶφρις Ἁτρήο̣υς καὶ Ὀννῶφρις νεώτερος
2ἀμφό̣τεροι χε̣ιριζουσι 1 l. χειρίζοντες προστασίαν
3Νειλάμμωνος 2ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣αμ]μωνος θεο̣υ̂ μεγίστου Παχομ-
4παοννώφρι̣ 3ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣ προστάτῃ χαίρειν. ἐξω-
5δίασον4 l. ἐξο|[δίασον] Φιλάμμων 5 l. Φιλάμμωνι Πετορζμ-
6ήθιος ̣ ̣ ̣ ̣ῳ ὑπὲρ λεμα 6 l. λημμάτων μηνὸς
7Ἁδριανου̂ ὑπὲρ μυροψίας 7 l. μυρεψίας δραχμὰ̣ς
8ἑξηκόντα ἑπ̣τὰ (τριώβολον) (γίνονται) (δραχμαὶ) ξζ (τριώβολον).
9(ἔτους) ? Γαλλι̣ηνου̂ 8[- 9 - Λο]ν̣γίνου Τῦβι β̅.
10NN -ca. 11- σεσημίωμαι 9 l. [σ]εσημείωμαι.

1 l. χειρίζοντες
2 ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣αμ]μωνος
3 ed. [ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]υ̣
4 l. ἐξο|[δίασον]
5 l. Φιλάμμωνι
6 l. λημμάτων
7 l. μυρεψίας
8 [- 9 - Λο]ν̣γίνου
9 l. [σ]εσημείωμαι

Translation

convex
1Onnophris, son of Hatres, and Onnophris the younger,
2both in charge of the prostasia
3of Neilammon, the great god, to Pachom-
4paonnophris the prostates greating. pay
5out to Philammon, son of Petor-
6zmethis --- for the accounting of the month
7Hadrianos? for myrepsia*
8sixty seven drachmas 3 ob., = 67 dr. 3 ob.
9Year ? of Gallienos, Tybi 2.
10NN, I have signed.
 
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.2
Reserved Copyright  
  Oxford_Ashm_Gr.Inscr.2
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309056.tei.xml