Edition
|
1 | | ἔτους ἐβδόμου |
2 | | Φαωφι ς. τέτακτα̣ι |
3 | | ἐπὶ τὴν ἐν Συήνηι |
4 | | τ̣ράπεζαν ἐφ’ ῆς Ἀμμώνιος
|
5 | | εἰς τὸ αὐτό (ἔτος) ἀκροδρύων
|
6 | | Ἡρακλείδῃς |
7 | | Πρωτομά̣χου
|
8 | | Ἐλεφαντεὺς
χαλκοῦ ο̣ῦ̣ ἀλλαγή
δραχμὰς
|
9 | | χιλίας νε, (γίνονται) Ανε. |
10 | | Ἀμμώνιος
τραπεζίτης. |
11 | | Ασξε.
Translation
|
1 | | In the seventh year, |
2 | | Phaophi 6. Thus has paid |
3 | | to the bank in Syene |
4 | | of which Ammonios is in charge, |
5 | | for the same year for the tax on fruit trees, |
6 | | Herakleides, |
7 | | son of Protomachos, |
8 | | citizen of Elephantine, copper drachmas plus agio |
9 | | thousand 55, = 1055. |
10 | | Ammonios, banker. |
11 | | 1265.
| |
|
|