Texts & Scripts from Elephantine: Object

Publication No.

P.Aberd. 99

Modern Title

Account of land and rent

Summary

Account of land and rent, mentions names, areas of land and amounts of wheat, barley and vegetables, probably taxes or rents due to government

convex

1	ὀνόματος Κλεοπάτρας Πάττητος¹ ed. κλη(ρονόμων) Πατραν̣πάττητος ἐν λιμ̣? (ἀρούρης) ιϛ´ λβ´ ξδ´ (ἀρταβ- ) κδ´
2	Μενεὺς καθαρὸς ² l. καθαροῦ (πυροῦ ἀρταβ- ) γ κδ´
3	ζχιξ ἐν λιμ̣? (ἀρταβ- ) ιβ´ ϙϛ´ λαχάνου κδ´
4	Διδυμίων γ (πυροῦ ἀρταβ- ) (δίμοιρον) ___γ (ἥμισυ) η´ λαχάνου κδ´
5	Σαλλώνιος ̣ ̣ ? α~~κδ´~~ (ἀρταβ- ) η´ κδ´ ις΄ ἐν λιμ̣? ̣ ̣
6	ὁ αὐτὸς μη ξ? α (πυροῦ ἀρταβ-) ⟦ ̣ ̣⟧ ϙ̣ϛ̣´ (ἀρουρ-) ιϛ
7	ἐν λ? νεκροτάφων (πυροῦ ἀρταβ- ) ιβ´ ϙϛ´ λαχάνου κδ´
8	κο̣λ? παττ? ἐν λ? (πυροῦ ἀρταβ- ) ιβ´ ϙϛ´ λαχάνου κδ´
9	ἐν λιμ̣? μετ? (πυροῦ ἀρταβ- ) ϙϛ´ ̣ ̣ ̣
10	(γίνονται) επ? ὀνόματος (πυροῦ ἀρταβ- ) β -?-
11	λοιπ? (πυροῦ ἀρταβ- ) -?-
11+y	-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

¹ ed. κλη(ρονόμων) Πατραν̣πάττητος
² l. καθαροῦ

convex

1	on account of Kleopatra, daughter of Pattes, ---? of 1/16th 1/32 1/64 aroura, 1/24 artaba of wheat
2	Meneus, of clean wheat 3 art. and 1/24
3	--- (?) art. 1/12 1/96, vegetables 1/24
4	Didymion art. of wheat 3 2/3
5	Sallonios --- 1 art. 1/8 1/24 ---
6	the same
7	on account? of the undertakers wheat 1/12th and 1/96th artaba, vegetables 1/24th art.
8	kol(?) ---? in ---? wheat 1/12th and 1/96th artaba, vegetables 1/24th art.
9	en ---? ---? wheat 1/96th artaba ---
10
11
11+y	-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

TEI-XML-File