Edition
|
1 | | Στλάκκιος Σατορνεῖνος
μι̣σθ(ωτὴς) ἱερᾶς πύλ(ης) Σοή(νης)
ed. Ἐπίκουρος Σ̣α̣τ̣υ̣ρ̣ν̣ε̣ῖ̣ν̣ο̣ς̣ καὶ [|
2 | | Μηνοφίλωι
χαίρειν. ἀπέχω παρὰ σοῦ ὀνό(ματος)
ed. λ̣ῳ̣ ν̣ο̣ρ̣ι̣γ̣ῳ̣ χ μη[τρὸς -?- διέγραψαν]|
3 | | Ἁρπαῆσις Παχνούβεως ὑ̣π(ὲρ) (τρίτης) νομ(οῦ) μυροβ(αλάνων) γενή(ματος) ̣ (ἔτους)
ed. Ἁρπάϊσις Πεχνούβιος [καὶ|
4 | | ἀπὸ ματίων δύο μάτιον̣ -?- (ἔτους) ̣
ed. Ἅρμαϊς ἐ̣ν̣ δύο λαογρ[αφίαις(?) δραχμὰς -?- (ἔτους) -?- ]|
5 | | Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κ̣υρίου -?-
1 ed. Ἐπίκουρος Σ̣α̣τ̣υ̣ρ̣ν̣ε̣ῖ̣ν̣ο̣ς̣ καὶ [ 2 ed. λ̣ῳ̣ ν̣ο̣ρ̣ι̣γ̣ῳ̣ χ μη[τρὸς -?- διέγραψαν] 3 ed. Ἁρπάϊσις Πεχνούβιος [καὶ 4 ed. Ἅρμαϊς ἐ̣ν̣ δύο λαογρ[αφίαις(?) δραχμὰς -?- (ἔτους) -?- ]
Translation
|
1 | | Stlaccius Saturninus, tax farmer of the Sacred Gate of Syene, |
2 | | to Menophilos, greeting. I have from you/ thus has measured on account of ?
|
3 | | Harpaesis, son of Pachnubis, for the third of the nome for Behen-nuts of the harvest of year ? |
4 | | from two matia ? mation ?---. In year ? |
5 | | of Antoninus Caesar the lord, ---
| |
|
OGL_0608_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
OGL_0608-2_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|