Papr. Rome, Private Collection Monneret de Villard X   (More information about the Object)
Publication No. P.MargoliouthMonneret I 5
Modern Title Alchemical prescription
Summary Prescription for a medicine made from ammonia, salt, natron, silver, and other ingredients ground and boiled on fire.
   

Edition

1 الله ولى الاحسان‬‬
2يوخذ على بركة وعونه
3جر ملح اندراني وجر نشادر بلوري
4وجر حب حنضل وجر نطرون وجر
5شب يمانى وزن تمن ابق ويسحق
6‮ الحوايج الجميع وتخلطـهم وتجد‬‬‬
7سحقهم جيد تم تاخذ فضة تسحلها
8على المسن بخل خمر وان كان حي
9علم فهو اجود وتجعل الفضه والخل
10فى مقعرة حديد ويغلى حتى يسقي جيد
11ويرمى عليهم الحوائج وتحرك جيد
12وتحط حتى تبرد وتحب وتعمل
13 الله المعين

Translation

1God is the author of favour.
2Let there be taken with his blessing and help
3part of the andranian salt, and part of a crystalline ammonia
4and part of colocynth grain, and part of natron, and part of
5yemenian alum, weight eighth mercury, and grinding
6all things, and confuse them and find
7crush them well, then take the silver crush it
8On the sharpener with vintage vinegar and if he was Aptenia
9cordifolia it is the finest, and make silver and vinegar
10In a concave iron, boil until well absorb
11then put stuff, and turn around well
12Let it cool, pull and operate
13God is the helper
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309578.tei.xml