| Papr. Rome, Private Collection Monneret de Villard X (More information about the Object) |
| Publication No. |
P.MargoliouthMonneret III 4 |
| Modern Title |
Commercial document |
| Summary |
A list of names with the number of dirhams assigned to each, as well as the final computation. |
| |
|
Edition
|
1 | | تبات
نزل |
2 | | جميل خمسين درهم نقرة وايضا |
3 | | ستعشر نقرة وايضا |
4 | | تلتين
درهم قمح
حضعشر
احد عشر
نقرة |
5 | | وكبيس عشره نقرة وايضا عشره نقرة |
6 | | وايضا للنجار تلاتة نقرة والخشبة تلاتة |
7 | | نقرة وعشرة نقرة الجملة مية ستة واربعين درهم
Translation
|
1 | | Tabātu put in record |
2 | | Jamīl fifty dirhams nuqra and also |
3 | | sixteen nuqra and also |
4 | | thirty dirhams wheat eleven nuqra |
5 | | and ten
nuqra and also ten nuqra |
6 | | and also for the
carpenter three nuqra and the plank three |
7 | | nuqra
and ten nuqra. Total one hundred and forty-six dirhams
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309590.tei.xml |