Tomb. Cairo EM TR 23.12.38.9, Assouan 349 (Monneret de Villard)   (More information about the Object)
Publication No. SB Kopt. 1 621
Modern Title
Summary Fragmentary tombstone from the Anba Hadra (St. Simeon) monastery. Name, date are missing, but it was dated with the "year after Diocletian" formula (i.e. Martyr Era), and contains the prayer formula "may the Lord give mercy to his soul".
   

Edition

side 1
x+1ⲓⲛⲇⲓⲕ..ⲁⲡⲟⲇⲓⲟ
x+2ⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲩ ...ⲡϫⲟ
x+3ⲉⲓⲥ ⲣⲡⲉⲥⲛ
x+4ⲙⲛ︦ⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ

Translation

side 1
x+11An unknown number of lines missing before that. indiction (...) after Dio-
x+2cletian (...) May the Lord
x+3give mercy (?) (...)
x+4to his soul (...)

1 An unknown number of lines missing before that.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309740.tei.xml