| Tomb. Cairo EM TR 8.1.39.3, Assouan 362 (Monneret de Villard) (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB Kopt. 1 551 |
| Modern Title |
|
| Summary |
Tombstone from the Anba Hadra (St. Simeon) monastery in Aswan. The name of the deceased is missing, but the date is preserved: Mechir 9th, year 432 after Diocletian (i.e. Martyr Era) (= 04.02.716 CE). |
| |
|
Edition
|
x+1 | | ⲡⲙⲟⲛⲟ|
x+2 | | ⲭⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲕⲟ|
x+3 | | ⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛⲧⲡⲁⲣⲑ|
x+4 | | ⲉⲙⲭⲓⲣ ⲑ ⲁⲡⲟ|
x+5 | | ⲇⲓⲟⲕⲇⲓⲟⲕⲗⲏⲧⲓⲁⲛⲟⲩ ⲩ︦ⲗ︦ⲃ︦ /
Translation
|
x+1 | | (...) the monk|
x+2 | | and oino-|
x+3 | | nomos of (the monastery of) the Virgin.|
x+4 | | Mechir 9, after|
x+5 | | Diocletian 432.
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_309745.tei.xml |