Ostr. Paris, Louvre OGL 0612 (More information about the Object) |
Publication No. |
SB X 10462 |
Modern Title |
Receipt for survey tax on palm groves |
Summary |
receipt of the tax farmer (misthotes) Ulpius Cerealis through the assistant (boethos) Antonius Iulas, for geometria (not mentioned), paid by Menophilos (archive) on account of Petesouchos, son of Harpaesis.
Demotic (ERC Elephantine, Moje): Demotic subscription by Pachnoums, son of Petosorsmetis, only year preserved. |
|
|
Edition
1 l. δύο
Translation
|
1 | | Ulpius Cerealis, tax farmer of the Sacred|
2 | | Gate of Syene, through Antonius Iu-|
3 | | las, assistant. Thus has paid Meno-|
4 | | philos on account of Petesouchos, son of Harpae-|
5 | | sis, of 20 dr. 1 ob. 2 ch., three drachmas|
6 | | two obols, = 3 dr. 2 ob. Year ? of Antoninus|
7 | | Caesar the lord, Hathyr ?. |
8 | | [Issued by Pachnoumis, son of Pet]osorsmetis, 23th regnal year|
9 | | 30th of Hathyr.
| |
![]() |
OGL_612_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
OGL_0612_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310027.tei.xml |