| Ostr. Berlin, Private Collection Viereck without number (More information about the Object) |
| Publication No. |
SB V 7526 |
| Modern Title |
Receipt for customs duties |
| Summary |
Receipt for custom duties for 400? empty jars.
Demortic subscription: The content of these two lines is not known, not mentioned in the publication and no photo is given.
|
| |
|
Edition
|
1 | | Ἰούλιος καὶ
|
2 | | Σοήνης
Ἰου ̣ ̣ ̣
|
3 | | ἀπέχομεν ̣
̣ ̣ ̣
|
4 | | κούφων
γ
λαγύνων τε ̣
|
5 | | (ἔτους) η Δομιτιανοῦ Καίσαρος
|
6 | | τοῦ κυρίου Μ
Translation
|
1 | | Iulius and his associate tax
farmer of the of the harbour of |
2 | | Syene to Iu---?
--- greetings. |
3 | | We have received from you the tax
for im-/export of|
4 | | 3000 empty jars ---|
5 | | Year 8 of Domitian Caesar |
6 | | the lord, Me--- (month) |
7 | | demotic ---|
8 | | demotic ---
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310035.tei.xml |