Ostr. Berlin, Private Collection Viereck without number
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310035.tei.xml
Metadata
Collection
| Inventory Number |
Ostr. Berlin, Private Collection Viereck without number |
| Publication Number |
SB V 7526 |
| Current Location |
missing |
| Publication Status |
published |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
| Object Type |
ostracon |
| Dating |
between 89 and |
| Criteria for Dating |
date in text |
| Range of Preservation |
incomplete |
| State of Preservation |
broken at right |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
convex (outside) |
| Inks and Pigments |
carbon ink monochrome black |
| Range of Preservation (Text) |
incomplete |
| State of Preservation (Text) |
broken at right |
| Script, Primary |
Greek |
| Script, additional A |
Demotic |
| Language, Primary |
Greek, Ancient |
| Language, additional A |
Demotic |
| Comments on Handwriting |
[unknown]
6 l. Greek,
2. l. Demotic |
| Comments on Text Layout |
[unknown] |
| |
recto |
verso |
| Quantity of Lines |
6+2 |
0 |
| Quantity of Columns |
1 |
0 |
| Line Lenght (in mm) |
0 |
0 |
| Column Height (in mm) |
0 |
0 |
| Height of Line / Letter |
|
|
| Line Distance |
[unknown] |
0 |
Text Content
| Modern Title |
Receipt for customs duties |
| Ancient Scribe(s) of Text |
|
| Text Types |
- documentary | receipt | tax receipt
|
| Summary of Content |
Receipt for custom duties for 400? empty jars.
Demortic subscription: The content of these two lines is not known, not mentioned in the publication and no photo is given.
|
| Location of Composition |
Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Comments on Text |
missing, no photo
text as in edition |
| Multilingualism |
Bilingual
Script = Language |
| Gender |
Man |
| Religion |
unknown |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
1 | | Ἰούλιος καὶ
|
2 | | Σοήνης
Ἰου ̣ ̣ ̣
|
3 | | ἀπέχομεν ̣
̣ ̣ ̣
|
4 | | κούφων
γ
λαγύνων τε ̣
|
5 | | (ἔτους) η Δομιτιανοῦ Καίσαρος
|
6 | | τοῦ κυρίου Μ
|
|
1 | | Iulius and his associate tax
farmer of the of the harbour of |
2 | | Syene to Iu---?
--- greetings. |
3 | | We have received from you the tax
for im-/export of|
4 | | 3000 empty jars ---|
5 | | Year 8 of Domitian Caesar |
6 | | the lord, Me--- (month) |
7 | | demotic ---|
8 | | demotic ---
|
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) Σοήνης (places.xml#8) |
|
|
People mentioned in Text
| ID |
gender |
en normiert |
original |
Language |
Functions |
in Texts |
| 25505 |
man |
Iu--- (liste cairo) |
Ἰου…… |
(not identified) |
|
|
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
| Domitian |
08 |
|
|
89 CE |
date in text, month incertain: Mecheir or Mesore; |
Literature
| DatasetID |
310035 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Trismegistos |
17968 |
| Papyri.info |
ddbdp/sb;5;7526 |
| Author |
Ruth Duttenhöfer (Greek); Jan Moje (Demotic); Emil Joubert (bibliography) |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 310035 (= Ostr. Berlin, Private Collection Viereck without number), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer (Greek); Jan Moje (Demotic); Emil Joubert (bibliography). |
