Ostr. Cambridge, Harvard University, Houghton Library 3172   (More information about the Object)
Publication No. SB I 4364
Modern Title Receipt for customs duties
Summary Receipt for customs duties for 200 pieces of linen garment, perhaps written in the Apollonopolite nome, since the name of the customs officer and formula of the receipt are not conform with Syene receipts. Receipt?, 0148. In Greek. 9.5 x 13.5 cm.
   

Edition

convex
1Παβοῦς Πρεμμήχ̣εως 1ed. Πρεκμήχ̣(εως) τελτώνης ν' 2l. πεντηκοστῆς ed. νη( ) κιθ?
2Παπρεμῖτις χαίρειν. ἔσχον
3παρὰ σοῦ τέλος λίνου Σ 3ed. γ. (ἔτους) ιβ Ἀντωνίνου
4Καίσαρος τοῦ κυρίου, Φαῶφι ι̅ε̅,
5διὰ Ψενθατρῆς Ἁραμέως.

1 ed. Πρεκμήχ̣(εως)
2 l. πεντηκοστῆς ed. νη( )
3 ed. γ

Translation

convex
1Pabous, son of Premmechis, customs officer for the 2% tax ---
2to Papremithes greeting. I have received
3from you the tax for linen (pieces of garment?) 200. Year 12 of Antoninus
4Caesar the lord, Phaophi 15.
5Through Psenthatres, son of Aramis.
 
  Harvard_3172_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310091.tei.xml