Ostr. St. Petersburg, Hermitage 3912   (More information about the Object)
Publication No. SB X 10489 = O.Erem. 26
Modern Title Receipt for contributions (merismoi)
Summary Receipt of Domitios Fannianus and Germanus, collectors of money taxes, for the contribution of year 13 of Antoninus Pius, over 4 drachmas, paid by Barbaros, son of Pnecheubis and Soeris.
   

Edition

convex
1Δομίτιος Φανν̣ι̣α̣ν̣ὸ̣ς καὶ Γερμα̣ν̣ὸ̣ς
2πρά̣κτορες ἀργυρικῶν Ἐλεφαντίνης. διέγραψεν Βάρ-
3βαρος Ἁτπεχνούβιος1cf. SB VI 9604, 23. ed. Π̣ν̣εχεύβιος μη̣τρὸς Σοῆρις
4ῥυπαρὰς (δραχμὰς) δ ὑπὲρ μερισμῶν ιγ (ἔτους) Ἀντ̣ω̣ν̣ί̣ν̣ου
5Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεχὶρ η.

1 cf. SB VI 9604, 23. ed. Π̣ν̣εχεύβιος

Translation

convex
1Domitius Fannianus and Germanus,
2collectors of money taxes at Elephantine. Thus has paid Bar-
3barus, son of Hatpechnoubis and the mother Soeris,
44 dr. brutto for the contributions of year 13 of Antoninus
5Caesar the lord, Mechir 8.
 
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310093.tei.xml