Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 1569   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 060
Modern Title Receipt for custom duties? for refined salt?
Summary Receipt of Apollonios and ? through Lucius Aurelius for custom duties for refined salt?
   

Edition

convex
1-?- π̣ολλώνιος καὶ ̣ -?-
2 -?- δ̣ιὰ Λουκίου Αὐρηλίου -?- 1ed. ] ̣ιλ̣λου κα̣ὶ̣ Οὐαλ̣[ε-
3 -?- λιμένος Σοήνης -?-
4 -?- ̣ιλαίου χαίρειν. ἀπ̣έχομεν παρὰ σοῦ
5τὸ γεινόμενο̣ν τέλος -?-
6ἁλὸς -?- λ̣επτοῦ ̣ -?-
7 -?- ν[ ̣] ̣ -?-
7+y-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

1 ed. ] ̣ιλ̣λου κα̣ὶ̣ Οὐαλ̣[ε-

Translation

convex
1Apollonios and NN ---
2through Lucius Aurelius ---
3--- of the port of Syene ---
4to NN, son of -ilaias, greetings. We have received from you
5the proper tax for ---
6refined salt ---
7---
 
  DAIK 1569_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1569_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_1569innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310137.tei.xml