Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Paris, Louvre OGL 1621 (More information about the Object)

Publication No.

O.Wilck. 193

Modern Title

Receipt for trade tax (cheironaxion)

Summary

receipt of the tax farmers Herakleides and Isidoros through the assistant Pachompsachis for cheironaxion, paid by Thotomous.

convex

1	Ἡρακλείδης καὶ Ἰσίδωρος μισθ(ωταὶ)
2	πύλης Σοήνης διὰ Παχομψᾶχις βοηθ(οῦ). διέγρ(αψεν)
3	Θοτομοὺς Θο ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ὑπὲρ χειρω(ναξίου) ̣ ̣ (ἔτους)
4	Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου
5	δραχμὰς εἴκοσι ὀβολοὺς δύο (γίνονται) (δραχμαὶ) κ (διώβολον).

convex

1	Herakleides and Isidoros, tax farmers
2	of the Gate of Syene, through Pachopsachis, assistant. Thus has paid
3	Thotomous, son of Tho---, for trade tax of year ?
4	of Antoninus Caesar the lord,
5	twenty drachmas two obols, = 20 dr. 2 ob.

TEI-XML-File