Ostr. Berlin P. 318, + O.Bankes 7   (More information about the Object)
Publication No. O.Wilck. 167 + O.Bankes 7
Modern Title Receipt for poll tax (laographia) and trade tax (cheironaxion)
Summary receipt of Valerios Marion and his associate supervisors of the Sacred Gate of Syene through the assistant Pachompsachis for poll tax of year 3 of Antoninus and for arears for year 20 of the deified Hadrian, paid by Patsibits, son of Petorzmethis.


1Οὐαλέριος Μαρίων̣
2καὶ οἱ σὺν α(ὐτῷ) ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς
3πύλης Σοή̣ν̣η̣ς διὰ Πα-
4χομψᾶχις̣ βοη̣θ̣οῦ. διέγρα(ψεν)
5Πατσεῖβδις Πετορζμή̣-
6θου ὑπὲρ λαο(γραφίας) γ (ἔτους) δραχ(μὰς)
7δέκα ἑπτὰ βολόν, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός(?)).
8λαο̣γραφίας κ (ἔτους) θεοῦ Ἁδριανο̣ῦ̣
9(δραχμὰς) γ (τριώβολον), χειρωναξίου (δραχμὰς) δ (ἡμιωβέλιον(?)). (ἔτους) δ
10ντωνίνου Καίσαρος̣
11τοῦ κυ̣ρίου -?-


1Valerius Marion
2and his associate supervisors of the Sacred
3Gate of Syene, through Pa-
4chompsachis, assistant. Thus has paid
5Patsibtis, son of Petorzme-
6this, for poll tax of year 3, drachmas
7seventeen, 1 obolos, = 17 dr. 1 ob.
8for poll tax of year 20 of the deified Hadrian
93 dr. 3 ob., for trade tax 4 dr. 1/2 ob. Year 4
10of Antoninus Caesar
11the lord, (month, day).
Reserved Copyright  
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310245.tei.xml