Edition
|
1 | | Οὐαλέριος Μαρίων̣
|
2 | | καὶ οἱ σὺν α(ὐτῷ)
ἐπιτηρηταὶ ἱερᾶς
|
3 | | πύλης
Σοή̣ν̣η̣ς διὰ Πα- |
4 | | χομψᾶχις̣
βοη̣θ̣οῦ. διέγρα(ψεν)
|
5 | | Πατσεῖβδις Πετορζμή̣- |
6 | | θου
ὑπὲρ λαο(γραφίας) γ (ἔτους) δραχ(μὰς) |
7 | | δέκα ἑπτὰ ὀβολόν, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιζ (ὀβολός(?)). |
8 | | λαο̣γραφίας κ (ἔτους) θεοῦ Ἁδριανο̣ῦ̣ |
9 | | (δραχμὰς) γ (τριώβολον), χειρωναξίου
(δραχμὰς) δ (ἡμιωβέλιον(?)). (ἔτους) δ |
10 | | Ἀντωνίνου Καίσαρος̣ |
11 | | τοῦ κυ̣ρίου -?-
Translation
|
1 | | Valerius Marion|
2 | | and his associate supervisors of the Sacred|
3 | | Gate of Syene, through Pa-|
4 | | chompsachis, assistant. Thus has paid |
5 | | Patsibtis, son of Petorzme- |
6 | | this, for poll tax of year 3, drachmas |
7 | | seventeen, 1 obolos, = 17 dr. 1 ob. |
8 | | for poll tax of year 20 of the deified Hadrian |
9 | | 3 dr. 3 ob., for trade tax 4 dr. 1/2 ob. Year 4 |
10 | | of Antoninus Caesar |
11 | | the lord, (month, day).
| |
![]() |
| p318+OBankes7)_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
_S1_001.jpg)