Edition
|
1 | | Ἀπολλώνιος
Πανίσκ̣ωι
χαίρε̣ιν. τῆ̣ς πρὸς Ἑρμόφιλον τὸν οἰκονόμον
|
2 | | ἐπιστ̣ολῆς τὸ ἀ̣ν̣τ̣ί̣γ̣ρ̣α̣φ̣ον ὑποτετ̣άχ̣αμεν,
ὅπως εἰδὼς ἐπιτ̣ελῇς |
3 | | ἀκολο̣ύ̣θως τοῖς ἐ̣πεσταλμένοις.
ἔρρωσο.
(ἔτους) ιη|
| | [- ca. 4 lines missing -]|
4 | |
- ca.15 -
ο̣ὐθενὸς ἡ̣μ̣ῶ̣ν̣ Πρώιτα̣ρχος
l. Πρώταρχος
ὁ(?) ἐπ̣ὶ̣
τῶ̣ν̣ κ̣α̣τ̣ὰ̣ τ̣ὴν|
5 | |
Θη̣βαΐδα. ἕως οὖν τοῦ τὰ παρὰ
τ̣ο̣ύ̣του μαθεῖν σύνταξον το̣ὺ̣ς ρ ̣των |
6 | | πυ
̣- ca.9 -
τὸν γ̣όμον παραλαβεῖν. |
| | —— |
7 | | Σάτυρο̣ς
Ἀπο̣λλωνίωι χαίρειν. ἀπὸ τῶν ἀνακομισθέν̣των ἐγ l.
ἐκ
Λατων- |
8 | | πόλεω̣ς̣
πλο̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣
̣β
̣ ̣τε ̣ ̣
̣ ̣ ̣ρω̣μ̣ ̣τα το̣ῦ Πρωτά̣ρχου
ακωρ?
|
9 | | ̣ ̣ ̣ ̣η̣ς̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐφʼ οὗ̣ κυβε̣ρ̣ν̣ή̣τ̣η̣ς̣
Τ̣οτ̣οῆ̣ς̣ ἀ̣ν̣ε̣ί̣λ̣η̣φ̣ε τ̣ὰ̣ς̣ ἐ̣κ̣ τοῦ |
10 | | Τεν̣τυρίτου ὥ̣σ̣τ̣ε̣ εἰς Συήνην
πυρῶν Αρκϛ. γίνωσκε πεπαληκὸς̣ |
11 | | κατὰ̣ νῆσον ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ου τ̣ῆς ἄνω το̣π̣αρχίας το̣ῦ
Λατοπολίτου τῆι |
12 | | ὑποκει̣μένηι ̣ ̣
ἡμέραι τὸ
Παν̣χομπ̣νήφιος πλοιάρ̣ι̣ο̣ν̣ ἐν ὧι
ἀπ̣οφαίν̣ε̣ι
|
13 | | Τοτοῆς ̣ ̣ ̣ ̣. σὺν̣ δὲ τούτωι̣ παρῆν Πρω̣ταγ̣όρα̣ς ὁ παρὰ Σωκρά̣τ̣ους. |
14 | | γέγραφα οὖν διὰ σπου̣δῆς. |
| | —— |
15 | | (ἔτους) ι l. ι<η>
Παχὼν ̣ ̣.
1 l. Πρώταρχος
2 l.
ἐκ
3 l. ι<η>
Translation
|
1 | | Apollonios greets Paniskos. We have
appended a copy of our letter to Hermophilos, the oikonomos, |
2 | | so that you may know and act |
3 | | according to orders. Farewell. Year 18 --- |
| | [ 4 lines missing ] |
4 | | --- nothing from us --- Protarchos, the intendant of the finances of the|
5 | | Thebaid. Until you hear from him, order the 100
of the |
6 | | --- to take over the load.|
7 | | Satyros greets Apollonios. Among the ships which have
left Lato-|
8 | | polis --- of Protarchos ---
a certain akor(?), |
9 | | --- under command of Totoes,
has taken on board the |
10 | | 1126 (artabae) of wheat
which have been dispatched from the Tentyrite to Syene. Know that has suffered
shipwreck |
11 | | under the isle of --- in the Southern
toparchy of the Latopolite, on this |
12 | | very day,
Panchompnephis' ship, in which |
13 | | Totoes declares
---. With him was present Protagoras, the assistant of Sokrates. |
14 | | I have written to you straightway. |
15 | | Year 18, Pachon ---.
| |
|