Edition
|
1 | | Πανίσκος
Ἀπολλωνίωι χ̣αίρειν. εἰς τὰ |
2 | | μετρήματα τῶν ἐπὶ τῶν τό̣πων στρατιωτῶν |
3 | | παρε̣κο̣μίσθησαν̣ ἐκ τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣του ἐν
κέλητι
Ἀβυδηνῶι
|
4 | | ̣ ̣ ̣ ̣ε ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ἐφʼ οὗ̣ Παχνοῦβις(?) ἀρ(τάβας)
ψν ἐν αχωρ?
|
5 | | - ca.13 - ἐφʼ οὗ - ca.9 - ̣ Αν (γίνονται) Αω.
Translation
|
1 | | Paniskos greets Apollonios. For the
|
2 | | rations of the local garrison |
3 | | there have been conveyed from the thesauros at ---, in
---'s keles Abydenos, |
4 | | under command of
Pachnoubis (?), 750 (artabae), and in ---'s akor(?), |
5 | | under command of ---, 1050 (artabae), total 1800
(artabae).
| |
|
|