Ostr. London, BM EA 14071   (More information about the Object)
Publication No. O. Brit. Mus. Copt. 1, pl. 85/2
Modern Title
Summary Praipositos and Petros acknowledge to owe Sikes 12 wooden seals/bricks (?). What follows is difficult to interpret.
   

Edition

convex
1ⲙⲛ︦ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
2ⳁ ⲉⲣⲉ ⲡⲣⲩⲡⲟ
3ⲥⲓⲇⲱⲥ ⲭⲣⲉⲱⲥ
4ⲇⲓ ⲛ︦ⲥⲓⲕⲏⲥ
5ⲙⲛ︦ⲧⲥⲛⲟⲩⲥ ⲛ︦ϣⲉ
6ⲛ︦ⲧⲱⲃⲉ ϣⲉ̣ⲙ
7ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩ ⲙⲛ︦ϣⲧ̣
8ⲧ̣ⲉⲧⲁⲥⲉ ⲛ︦ⲧⲱ
9ⲃⲉ ⲕ̣ⲁⲙⲁ ⳁ

Translation

convex
1And Petros 1This is added above line 1, but should obviously follow the other personal name.
2Prapo-
3sitos owe
4to Sikes
5twelve wooden
6small seals (or bricks?)
7???
8(...)-six (?) se-
9als (or bricks). Kama +

1 This is added above line 1, but should obviously follow the other personal name.
 
  London_BM_EA-14071_S1_
Reserved Copyright  
  London_BM_EA-14071_S2_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310456.tei.xml