Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Ostr. London, BM EA 14071

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310456.tei.xml

Metadata

Collection

Collection London, British Museum
Inventory Number Ostr. London, BM EA 14071
Publication Number O. Brit. Mus. Copt. 1, pl. 85/2
Current Location magazine
Publication Permission Status (unknown)
Publication Status published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty:
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Finder (= First Purchaser) Chester, Greville John
Certainty:
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Date of Acquisition for the Intitution between 1875 and 1875
Transferor (Seller, Previous Owner) Chester, Greville John
Certainty:

Object

Object Type ostracon
Dating of Object Coptic
Range of Preservation complete
State of Preservation From two fragments, glued together.

Text Basic Information

Localization of Text on Object convex (outside)
Inks and Pigments carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text) complete
State of Preservation (Text) The ink is fairly well preserved. The break running across the ostracon makes some parts of the text difficult to read.
Script, Primary Coptic
Language, Primary Coptic
Comments on Handwriting A not very orderly hand, with ligatures. Superlinear stroke is used.
  recto verso
Quantity of Lines 9
Quantity of Columns 1
Line Lenght (in mm) 83
Column Height (in mm) 110

 

Text Content

Ancient Scribe(s) of Text
Text Types
  • documentary
  • documentary | dept instrument
Summary of Content Praipositos and Petros acknowledge to owe Sikes 12 wooden seals/bricks (?). What follows is difficult to interpret.
Location of Composition Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: medium)
Multilingualism Script = Language Monolingual
Gender Man

 

Text

Transcription Translation Pictures
convex
1ⲙⲛ︦ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ
2ⳁ ⲉⲣⲉ ⲡⲣⲩⲡⲟ
3ⲥⲓⲇⲱⲥ ⲭⲣⲉⲱⲥ
4ⲇⲓ ⲛ︦ⲥⲓⲕⲏⲥ
5ⲙⲛ︦ⲧⲥⲛⲟⲩⲥ ⲛ︦ϣⲉ
6ⲛ︦ⲧⲱⲃⲉ ϣⲉ̣ⲙ
7ⲧⲁⲓ̈ⲟⲩ ⲙⲛ︦ϣⲧ̣
8ⲧ̣ⲉⲧⲁⲥⲉ ⲛ︦ⲧⲱ
9ⲃⲉ ⲕ̣ⲁⲙⲁ ⳁ
convex
1And Petros 1This is added above line 1, but should obviously follow the other personal name.
2Prapo-
3sitos owe
4to Sikes
5twelve wooden
6small seals (or bricks?)
7???
8(...)-six (?) se-
9als (or bricks). Kama +

1 This is added above line 1, but should obviously follow the other personal name.
London_BM_EA-14071_S1_
Reserved Copyright
London_BM_EA-14071_S2_
Reserved Copyright
     
Places (read out from edition)

 

People mentioned in Text

ID gender en normiert original Language Functions in Texts
2575 man Petros ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ Coptic

 

Pictures

London_BM_EA-14071_S1_
Reserved Copyright
London_BM_EA-14071_S2_
Reserved Copyright

 

Literature

 

DatasetID 310456
last Change 29.07.2022
Trismegistos 82827
Author Andrea Hasznos
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 310456 (= Ostr. London, BM EA 14071), ERC-Project ELEPHANTINE: Andrea Hasznos.