Edition
|
1 | | ס|
2 | | ⸣פמנחתפ שנת 𐡛 𐡘𐡘𐡘 |
3 | | ארבעה עליד גבריא ו|
4 | | תפ גבריא זי אתבצרו עד
שנת|
5 | | ויקמו באורא באתרהמ|
6 | |
כנופי
|
1 | | |
2 | | כרשנ 𐡘𐡘𐡘 𐡘|
3 | |
למנתנ|
4 | | 𐡛 𐡘𐡘𐡘 𐡘𐡘𐡘|
5 | |
Translation
|
1 | | [...]◦◦◦◦s[...]...[...]|
2 | | [On the # day of ]Phamenoth, year 13(+) ◦[...]|
3 | | [... fo]ur into the hand of the men and ◦[...]|
4 | | [...]tp the men who were lacking until [...]◦ year[...]|
5 | | [...]and they shall stand in the treasury with[...]their place[...]|
6 | | [...] Konûfî ◦[...]
|
1 | | [...]b ◦◦◦
[...]|
2 | | [...]ˀ wrote[...]
|
1 | | [...]◦◦◦◦m
[...]|
2 | | [... a]rdabs, 1 thousand. š[...]
|
1 | | [...]◦ to me
m{d|r}[...]
|
1 | | [...]{I|you|she} hated. And colleagues[...]|
2 | | [...]l ˁ[...]
|
1 | | [...]...[...]|
2 | | [...]ka[r]sh, 4(+)[...]|
3 | | [...]◦ to give[...]|
4 | | [...]◦ 16(+)[...]|
5 | | [...]◦◦[...]
| |
![]() |
| Cairo_EM_JdE_43499_SAC |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
