Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 0007 +8+10   (More information about the Object)
Publication No. O.Eleph. DAIK 165 : new ed. Tyche 13, 249; CE 73, 119.
Modern Title Psalm 92 (91), 14-16. school text of amulet
Summary Psalm 92 (91), 14-16. school text or amulet
   

Edition

convex
x- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1-?- ̣ ̣ ̣-?-
x+2-?- vac. πεφυτευμ̣ένοι ἐν τῷ οἴκῳ κυρίου
x+3ἐν ταῖς αὐλαῖς τοῦ θεοῦ ἡμῶν ἐξανθήσουσιν
x+4ἔτι πλυθυνθήσονται ἐν γ̣ήρει πίονι
x+5καὶ εὐπαθοῦντες ἔσονται
x+6τοῦ ἀναγγεῖλαι ὅτι εὐθὺς κύριος ὁ θεός μου
x+7καὶ οὐκ ἔστιν ἀδικία ἐν αὐτῷ. vac.

Translation

convex
x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
x+1---
x+2They are planted in the house of the Lord,
x+3they flourish in the courts of our God.
x+4They still bear fruit in old age;
x+5they are ever full of sap and green,
x+6to declare that the Lord is upright;
x+7and there is no unrighteousness in him.
 
  DAIK 7+8+10_S1_001
Reserved Copyright  
  Eleph_7+8+10_S1_001
Reserved Copyright  
  Eelph_7+8+10-2_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_310954.tei.xml