Ostr. München, SMÄK ÄS 886   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title receipt for contribution (merismos)
Summary receipt for merismos from the praktores Soter and Papremithes; only end with date is preserved, but the hand of the scribe can be identified with these praktores.
   

Edition

convex
x - - - - - - -
x+1πράκ(τορες) ἀργυρ̣ι̣[κῶν Ἐλεφ(αντίνης).
x+2διέγραψ(εν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
x+3-?- μητρὸ̣ς̣ Σεντιερ̣ ̣ ̣ -?-
x+4μερι̣σ̣μὸν ζ (ἔτους) Ἀντων̣ίνου
x+5τοῦ κυρίου δρ. ε Φ̣α̣ρμ̣οῦθι

Translation

convex
x - - - - - - - (Soter and Papremithes), - - - - - - - -
x+1collectors of money taxes at Elephantine.
x+2Thus has paid NN, son of NN
x+3and the mother Sentier--- ?,
x+4the contribution of year 7 of Antoninus
x+5the lord, 5 dr. Pharmouthi ---.
 
  Muenchen_SMAEK_AS_0088
Reserved Copyright  
  Muenchen_SMAEK_AS_0088
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311030.tei.xml