Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

Ostr. München, SMÄK ÄS 886

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_311030.tei.xml

Metadata

Collection

Collection München, Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
Inventory Number Ostr. München, SMÄK ÄS 886
Publication Number ined.
Current Location München, Staatliches Museum Ägyptischer Kunst
Publication Status unpublished

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: unknown
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Date of Acquisition for the Intitution between 1890 and 1910

Object

Object Type ostracon
Criteria for Dating date in text
Range of Preservation incomplete
State of Preservation top, left and right broken off.

Text Basic Information

Localization of Text on Object convex (outside)
Inks and Pigments carbon ink monochrome black
Range of Preservation (Text) incomplete
State of Preservation (Text) top, left and right broken off.
Script, Primary Greek
Language, Primary Greek, Ancient
Comments on Handwriting documentary, scribe of Soter and Papremithes, praktores.
Comments on Text Layout lower part of sherd empty
  recto verso
Quantity of Lines 5
Quantity of Columns 1
Line Lenght (in mm) 55
Column Height (in mm) 27
Line Distance x+55+y x x+55

 

Text Content

Modern Title receipt for contribution (merismos)
Ancient Scribe(s) of Text
Text Types
  • documentary | receipt | tax receipt
Summary of Content receipt for merismos from the praktores Soter and Papremithes; only end with date is preserved, but the hand of the scribe can be identified with these praktores.
Location of Composition Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high)
Multilingualism Monolingual Script = Language
Gender Woman
Comment on Gender mother in filiation
Religion unknown

 

Text

Transcription Translation Pictures
convex
x - - - - - - -
x+1πράκ(τορες) ἀργυρ̣ι̣[κῶν Ἐλεφ(αντίνης).
x+2διέγραψ(εν) ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ -?-
x+3-?- μητρὸ̣ς̣ Σεντιερ̣ ̣ ̣ -?-
x+4μερι̣σ̣μὸν ζ (ἔτους) Ἀντων̣ίνου
x+5τοῦ κυρίου δρ. ε Φ̣α̣ρμ̣οῦθι
convex
x - - - - - - - (Soter and Papremithes), - - - - - - - -
x+1collectors of money taxes at Elephantine.
x+2Thus has paid NN, son of NN
x+3and the mother Sentier--- ?,
x+4the contribution of year 7 of Antoninus
x+5the lord, 5 dr. Pharmouthi ---.
Muenchen_SMAEK_AS_0088
Reserved Copyright
Muenchen_SMAEK_AS_0088
Reserved Copyright
     
Places (read out from edition)
  • Ἐλεφ(αντίνης) (places.xml#3)
    		•

     

    People mentioned in Text

    ID gender en normiert original Language Functions in Texts
    8060 not applicable (No persons mentioned in the [preserved] text) (No persons mentỈoned Ỉn the [preserved] text) (none)

     

    Dates

    RulerID Regnal Year MonthID Day Date of the Text Gregorian Date dating_comment
    Antoninus Pius 07 Pharmuthi 144 March 27 CE 144 April 25 CE date in text;

     

    Pictures

    Muenchen_SMAEK_AS_0088
    Reserved Copyright
    Muenchen_SMAEK_AS_0088
    Reserved Copyright

     

    Literature

     

    DatasetID 311030
    last Change 29.07.2022
    Author Ruth Duttenhöfer
    Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
    (CC BY-NC-SA)
    Data set citation Data set 311030 (= Ostr. München, SMÄK ÄS 886), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer.