Pap. Tokyo, Suzuki Collection of Tokai University d 17   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title mythological narrative
Summary Mythological narrative with Isis, Horus, Onuris, Chnoum, Onouris and probably Seth.


1 ḏqꜥ=y n tꜣ Tfny ı͗nk ẖry ı͗w=s pt. r Ḥr grp r ı͗ḥ.t km.t
2ı͗.ı͗r=ṯ ḏqꜥ mtw=ṯ mḫy ı͗w=y ḏı͗.t wy=f n pꜣ l ḥwrꜥ ı͗w tꜣ nb r H̱nm(?) nꜣy=f
3 ẖn pꜣ nt sṱr r lšmy pꜣ nt-ı͗w=ṯ(?) r ḏı͗.t(?)=f r ḏr.ṱ ı͗w tꜣy=y ꜥ.t nb r qs.w tꜣy=y
4 štꜣ.t r ı͗w=ṯ (r) ı͗r=f r tꜣ ẖ.ṱ nt ꜣtp pꜣ nt nꜣy=f qs.w ẖn ı͗w sṱr ı͗w ršmy ns
5ꜥnb=y ꜥnb=y ꜥny ꜣs.t n tꜣy=s(?) šnṱ ꜥnb=ṯ n ꜣs.t
6 ı͗w=f (n) pꜣ wı͗ꜣ nt n pꜣ rsy n N.t pꜣ mḥ ı͗ꜣbt.t ꜥnb nb=ṯ pꜣ ḫn.ty nṯr.w wꜥ
7=y wꜥ n-ı͗m=w Ḥꜥpy ḫns ḥ lšm sr.w nt n ẖ.ṱ=y(?)
8ı͗.ı͗r=y ꜥr=f n pꜣ ꜥq 3 ẖr nꜣ qr ꜥn Sṱ(?) r(?)
9=y ı͗w=y(?) ı͗w ḏı͗.t šp=f ꜥr=f r-ḥr=y r m
10m-ı͗r šm ḫry ı͗ꜣb.t I͗n-ḥr ı͗w nw r-r=f
11 ḥ ı͗w nꜣ qr nꜣ pꜣ fy šn ꜣs.t Ḥr ı͗w=f
12 Tfny pꜣ tꜣ tꜣ p.t r tꜣ nfr.t
13=y nt-ı͗w n tꜣ p.t ḏ=f
14 ḥꜣ.t r nꜣ fy.w hꜣy
2 š
ḥ+1 Wsı͗r
x+3 n pꜣ ꜥq
x+4 pꜣ nt
x+1 t
x+1tꜣ ı͗r.t ı͗.ı͗r


1 I sting with the Tefnut scorpion I am a widow, running to Horus revealed as a black cow
2you sting and you beat I cause that he be far in the violence from every land, while Chnoum(?) his
3 voyage(?). The one who spend the night on the one whowill give(?) into the hand of(?) while every limb of mine, whyle (my?) bones my
4 shrine(?), while you will do it at(to the body which is weighed down(?) the one whose bones are journey so as to spend the night journey(?).
5I have closed the mouth! I have closed the mouth! Isis has closed the mouth with her(?) You have closed the mouth of Isis
6 he being in the bark which is in the south, Thebes, the north, Abydos. Clos[e the mouth!] You close the mouth. O foremost of the gods a
7I one of them. Hapi to journey before/on the magistastes who are in my following(?)
8I cause him to ascend to the aq-ship 3 under the the wooden of Seth to(?)
9I cause taht he take that he might ascend upon me on board(?)
10Do not go enemies, Abydos Onuris will look for him
11 of the canal. Isis searched for Horus while he was
12 Tefnut scorpion the earth and the heaven, while the beautiful one
13 me/my which is in heaven. He said
14 before to(?) the canals. Has fallen
2 lake(?)
ḥ+1 Osiris
x+3 in the aq-ship
x+4 that which
x+1 t
ḥ+2 to be destroyed
x+1The eye ..?.. [///]