Pap. Berlin P. B/AM x folder 27, (B/AM x 477 a, B/AM x 477 aa, B/AM x 477 b, B/AM x 477 bb, B/AM x 477 c, B/AM x 477 cc, B/AM x 477 d, B/AM x 477 dd, B/AM x 477 e, B/AM x 477 ee, B/AM x 477 f, B/AM x 477 ff, B/AM x 477 g, B/AM x 477 gg, B/AM x 477 h, B/AM x 477 hh, B/AM x 477 j, B/AM x 477 jj, B/AM x 477 k, B/AM x 477 kk, B/AM x 477 l, B/AM x 477 m, B/AM x 477 n, B/AM x 477 o, B/AM x 477 p, B/AM x 477 q, B/AM x 477 r, B/AM x 477 s, B/AM x 477 t, B/AM x 477 u, B/AM x 477 v, B/AM x 477 w, B/AM x 477 x, B/AM x 477 y, B/AM x 477 z)   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title Various Aramaic Fragments (Aramaic Box Folder 27)
Summary
   

Edition

R
1
2זי אלה
V
1חמ
R
1חלמ יחמליה
V
1ל
R
1 זיתבע
2ל
V
1סבר ה
2
R
1
2 ילדתלכ
3𐡘 לנ
V
1
2יכ
R
1 ישנא נבוא
R
1במינ
2ש
R
1תהוה
2 ל
R
1 כתב
R
1מ וה
R
1תה
2ל
R
1 𐡘𐡘𐡘 𐡘 דמי כספ

Translation

R
1[...]◦[...]
2[...]which/of go⸢d⸣[...]
V
1[...]ḤM ◦◦ ◦[...]
R
1[...]he dreamed. Ye⸢ḥ⸣[molyah shall inquire about my welfare ...]
V
1[...]...L...[...]
R
1[...]which you/she/they (f.p) shall seek [...]
2[...]⸢L⸣[...]
V
1 [...]⸢h⸣ope(d) H[...]
2[...]◦[...]
R
1[...]◦◦[...]
2[...]◦ I b⸢o⸣re ⸢to you⸣ (m.s.)[...]
3[...]1 to us[...]
V
1[...]...[...]
2[...]◦◦◦YC[...]
R
1[...]Nab⸢ûˀ⸣[-...] shall hate [...]
R
1[...]⸢in total:⸣[...]
2[...]◦Š◦[...]
R
1[...]⸢you/she shall⸣ be[...]
2[...]◦ L[...]
R
1[...] wro⸢te⸣ [...]
R
1[...]⸢M⸣ and ⸢H⸣[...]
R
1[...]◦TH [...]
2[...]⸢L⸣[...]
R
1[...] 4 valu⸢e⸣[ (in) silver...]
 
  P_B-AM_x_Folder_27_R_0
CC-BY-NC-SA  
  P_B-AM_x_Folder_27_R_0
CC-BY-NC-SA  
  P_B-AM_x_Folder_27_V_0
CC-BY-NC-SA  
  P_B-AM_x_Folder_27_V_0
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312289.tei.xml