Ostr. Paris, AIBL CIS, Clermont-Ganneau no. 68   (More information about the Object)
Publication No. Mémoires 35 no. 068
Modern Title Inscription on Sherd
Summary Instructions for items (and people).
   

Edition

concave
x+1
x+2אל תמלא לבתי
x+3מנדעמ לא היתיו ברא
x+4מנכ אנתתא לא
x+5 כ ד ב 1נ has no head stroke in this hand. cf. ר on cv. וינקי
x+6א

1 נ has no head stroke in this hand. cf. ר on cv.
convex
x+1מ
x+2לה ואמר למ

Translation

concave
x+1[]? ??[]
x+2[] You (ms) shall not fill the house of / my house[]
x+3[][wh]atever they did not bring outside []
x+4[] from you (ms) the woman not[]
x+5[] a jar (alt. a thorn). And the infants of []
x+6[]{vacat marker}
convex
x+1[] ??m? []
x+2[]his / her [...]?l. And he / I said, "[]

 
  Paris_AIBL_CIS_CG-068_
CC-BY-NC-SA  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_312952.tei.xml