Edition
Edition follows Maria Gorea in HL (Lozachmeur)
1 Edition follows Maria Gorea in HL (Lozachmeur)
|
1 | | ◦ࡄࡅ
|
2 | | ◦◦◦ࡇ
|
3 | | ࡅࡄࡕࡓࡉࡀ ࡅࡋࡉࡋࡉࡀ
|
4 | | ࡀ ࡏࡈࡀࡅࡉࡀ ࡀࡋࡅࡈࡀ ࡅ
|
5 | | ◦ࡅࡀ ࡊࡅࡋࡉࡕࡀ ࡅ
|
6 | | ࡓࡆࡀ ࡍࡅ ࡁࡊࡍ◦
|
7 | | ◦◦◦◦◦◦◦ࡅ◦◦◦◦◦◦◦ࡀࡃࡉ◦◦
|
8 | | ◦ ࡅࡂࡉࡈࡋࡀ ࡅࡀ
|
9 | | ࡉ◦◦◦◦◦ࡋ◦◦ࡋࡃࡀ◦◦ࡋ ࡕࡀ◦◦ࡕ
|
10 | | ࡕࡓࡀ ࡀࡍࡉࡕࡀ ࡅࡉ◦
|
11 | | ࡊ ࡅࡀࡍࡀ ࡁࡉࡋࡇ ࡕࡅࡕࡉࡀ
|
12 | | ࡀ◦◦ ࡀࡓࡎࡇࡀࡓࡎࡀ ࡅࡕࡍ ࡓࡉࡎࡀࡃ
Translation
|
1 | | [...]...[...]
|
2 | | [...]his ◦◦◦[...]
|
3 | | [... ]and the joy and the night [...]
|
4 | | [...]... the evil spirit(?) and the curse and[ ...]
|
5 | | [... ]the ... the whole and [...]
|
6 | | [... ]the mystery ...[...]
|
7 | | [...]...[...]
|
8 | | [... ]and the massacre and [...]
|
9 | | [...]...[...]
|
10 | | [...]... the response/poverty(?) and ...[...]
|
11 | | [...]... and I, his master/husband, ... the regrets[ ...]
|
12 | | [... ]the ... her/his coat and give (imv.)! Risa (prop. name ?) ...[...]
| |
![]() |
| Paris_AIBL_CIS_CG-X29_ |
|
| CC-BY-NC-SA |
|
![]() |
|
