Texts & Scripts from Elephantine: Object

Ostr. Oldenburg 5324-a PRELIM-10 (More information about the Object)

Publication No.

O.Oldenb. ?

Modern Title

Receipt for poll tax

Summary

Esyris, son of Alexandros, and Panouphis, son of Pasenis, are confirmed of having paid the poll tax for the 8th regnal year.

convex

1	¹Transcription and translation by Jan Moje. r.wṱ Ns-Ḥr (sꜣ) ꜣlgs
2	Pa-nfr (sꜣ) Pa-sny ///
3	ḥr pꜣ ḥḏ n ꜥpe nb.t 8 n Tbrys (G
4	ysrs Sbsṱs
5	/// ı͗bd 1 šmw sw 12

¹ Transcription and translation by Jan Moje.

1	That which was paid cash by Esyris, (son) of Alexandros,
2	(and?) Panouphis, son of Pasenis, ⸢///⸣
3	for the poll tax for the 8th regnal year of Tiberius Cae-
4	-sar Augustus
5	⸢///⸣ 12th of Pachons.

TEI-XML-File