Edition
Script is Phoenician. Picture “Taf.
34b” appears to show writing on the left side of the jar. This "second"
inscription Röllig studies as no. 24.|
1 | | |
2 | | שודי|
3 | |
ב
פ
ת שנת|
4 | | לאדרבעל|
5 | | בנ פבס
1 Script is Phoenician. Picture “Taf.
34b” appears to show writing on the left side of the jar. This "second"
inscription Röllig studies as no. 24.
Röllig No. 24 = Database no. 315549.|
1 | | חפמנ
1 Röllig No. 24 = Database no. 315549.
Translation
|
1 | | [...]◦Hand 1|
2 | | [...]ŠWDY
|
3 | | [...]◦ {B|P}T year(?) Perhaps read שבת
and translate as a name. Cf. the name in Old South Arabian.|
4 | | Belonging to ˀAddir-BaˁalVacat hand 2|
5 | | son of Pa-Bes.
1 Hand 1 2 Perhaps read שבת
and translate as a name. Cf. the name in Old South Arabian. 3 Vacat hand 2
| |
|
DAI_O2870a_Phoen_S1_00 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAI_O2870b_Phoen_S1_00 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAI_O2870c_Phoen_S1_00 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|