Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 4624, Fund-Nr. 38800   (More information about the Object)
Publication No. Röllig, DAIK 36, no. 40
Modern Title Inscription on Sherd
Summary Sender instructs addressee to do something (acquire or send ?) measurements of something to be sent to a group of women. Sender confirms the intention to purchase other goods.
   

Edition

concave
1יה כענ מל
2פ כ ר ו ר ד א
3 ופלג למנ ה ת
4ת מנה לא
5שלחת להנ
convex
1כ חפנ 1 כנת
2לאתי תחתי
3כמ ואזבנ ק
4בקבנ 𐡘𐡘𐡘 שערנ

Translation

1[PN]yh. Now, ML[◦◦]
2[...]P( )KW{D|R}ˀ
3[...] and half for a portion/mina (of)
4[...]T a mina/from him/portion
5[...]I sent to them (fem.)
convex
1[...]K. 1 handful of Emm[er...]
2There is not under (me?)[...]
3you (m.p.). I shall buy Q◦[...]
4with 3 qabs, grain [...]
 
  DAI_O4624_Aram_S2_001
Reserved Copyright  
  DAI_O4624_Aram_S1_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315565.tei.xml