Edition
|
x | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - |
x+1 | | ̣ -?- |
x+2 | | Ἀμ ̣ -?-
|
x+3 | | ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ
|
x+4 | | σοῦ ἀφʼ ῶ̣ν̣ -?-
|
x+5 | | χειρογρα̣ -?-
|
x+6 | | ἄλλας ἀ̣ρτ̣άβας -?-
ed. κρι̣[θῆς -?- ]
|
x+7 | | παρ' αὐτοῦ μην̣ -?-
|
x+8 | | (ἔτους) ιδ Μάρκου Αὐ̣ρ̣η̣λ̣ί̣ου Ἀντωνείνου
|
x+9 | | Καίσαρος τοῦ κυρίου -?-
|
x+10 | |
Ἁρπαῆσις Ὀρβάιτος ἔσχον -?-
1 ed. κρι̣[θῆς -?- ]
Translation
|
x | | |
x+1 | | --- |
x+2 | | Am--- |
x+3 | | I acknowledge having received from |
x+4 | | you the--- of which ---|
x+5 | | receipt/contract ---|
x+6 | | further artabas |
x+7 | | from him in the month? ---|
x+8 | | Year 14 of Marcus Aurelius Antoninus |
x+9 | | Caesar the lord ---|
x+10 | | (2. hand) Harpaesis, son of Orbais, I have received?
| |
![]() |
| Brook 16.580.318_S1_00 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Brook 16.580.318ir_S1_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| 16.580.318_view2_S2_00 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| 16.580.318_view1_S1_00 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
