Ostr. Elephantine, excavation DAIK O 2760   (More information about the Object)
Publication No. ined.
Modern Title Receipt for the supervision of state income (epiteresis hyparchonton ...)
Summary Receipt of Papremithes, son of Ammonios, and Ammonianus, son of Ammonianus, and their associate agents of the praktoreia of Elephantine, for epiteresis hyparchonton etc. in year 16 of Antoninus/Marc Aurel?
   

Edition

convex
1Παπρεμείθης Ἀμμωνίου καὶ Ἀμμωνιανὸς // 1l. (Ἀμμωνιανοῦ)
2καὶ οἱ σὺν αὐτοῖς χειρίζοντες πρακτορείαν ἀργυρικῶν
3Ἐλεφαντ(ίνης). διέγραψεν Βίηγχις Πετορσζμήθου
4ὑπὲρ ἐπ̣ιτηρήσεως ὑπαρχόντων γενηματο-
5γραφου]μένων διοικήσεως καὶ τῶν
6 -?- ων ἔτι δὲ καὶ οἰκοπέδων Ἐλεφαν-
7τίνη̣ς λημμάτων ις (ἔτους) δραχμὰς τεσσα-
8ράκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) μ. (ἔτους) ις // Ἐπεὶφ δ.

1 l. (Ἀμμωνιανοῦ)

Translation

1Papremithes, son of Ammonios, and Ammonianos, son of Ammonianos,
2and their associates, in charge of the money tax collection
3at Elephantine. Thus has paid Bienchis, son of Petorzmethis,
4for the overseeing of the possessions, which grow proceeds
5 belonging to the fincancial department and of the
6---, and further of houses at Elephan-
7tine, for the accounting of year 16, fourty drachmas,
8= 40 dr. In year 16, Epeiph 4.
 
  DAIK_2760-2_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_2760ir_S1_001
Reserved Copyright  
  DAIK_2760innen_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_315944.tei.xml