Edition
|
1 | | Παπρεμείθης
Ἀμμωνίου καὶ Ἀμμωνιανὸς // l.
(Ἀμμωνιανοῦ)
|
2 | | καὶ οἱ σὺν
αὐτοῖς
χειρίζοντες πρακτορείαν
ἀργυρικῶν
|
3 | | Ἐλεφαντ(ίνης).
διέγραψεν
Βίηγχις
Πετορσζμήθου
|
4 | | ὑπὲρ ἐπ̣ιτηρήσεως
ὑπαρχόντων γενηματο- |
5 | | γραφου]μένων διοικήσεως καὶ τῶν |
6 | | -?- ων ἔτι δὲ καὶ οἰκοπέδων Ἐλεφαν- |
7 | | τίνη̣ς
λημμάτων ις (ἔτους) δραχμὰς τεσσα- |
8 | | ράκοντα, (γίνονται) (δραχμαὶ) μ. (ἔτους) ις // Ἐπεὶφ δ.
1 l.
(Ἀμμωνιανοῦ)
Translation
|
1 | | Papremithes, son of Ammonios, and Ammonianos,
son of Ammonianos, |
2 | | and their associates, in
charge of the money tax collection |
3 | | at
Elephantine. Thus has paid Bienchis, son of Petorzmethis, |
4 | | for the overseeing of the possessions, which grow
proceeds |
5 | | belonging to the fincancial department
and of the |
6 | | ---, and further of houses at
Elephan-|
7 | | tine, for the accounting
of year 16, fourty drachmas, |
8 | | = 40 dr. In year
16, Epeiph 4.
| |
|
DAIK_2760-2_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAIK_2760ir_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|
DAIK_2760innen_S2_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|