Ostr. London, British Library 41635   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title Receipt for date palms (akrodrya)
Summary Receipt of the bank of Syene for akrodrya, paid by Harpaes, signed by the banker Ammonios. Demotic subscription: Amount of payment in Egyptian currency, beginning of line lost.
   

Edition

convex
1ἔτους ις τοῦ καὶ ιγ, (month, day).
2τέτακται ἐπὶ τ̣ὴν ἐν Συή(νῃ) τρά(πεζαν) ἐφ᾿ ἧς
3Ἀμμώνιος εἰς τὸ αὐτὸ (ἔτος) ἀκροδρύων
4Ἁρπαῆς χαλκοῦ οὗ ἀλλαγὴ ἑπ̣τακοσίας ν / ψν.
5Ἀμμώ(νιος) τρα(πεζίτης)
convex

6 r sttr 134 ḥḏ qd 182
convex

7 ϡ

Translation

convex
1Year 16 which is also 13, (month, day).
2Thus has paid to the bank in Syene, of which
3Ammonios is in charge, for the same year, for date palms?,
4Harpaes, copper drachmas seven hundred 50, = 750 dr.
5(Ammonios, banker.)
6[/// Yields 134 Stater,] 182 kite.
7900.
 
  BL41635r_S1_001
Reserved Copyright  
  BL_41635v_S2_001
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_316964.tei.xml