Pap. Paris, AIBL CIS P. Clermont-Ganneau box 49-A .07.01   (More information about the Object)
Publication No. ined
Modern Title List of soldiers
Summary Greek fragments 1 Latin fragment: List of soldiers with names, date of first enrollment and duration of service
   

Edition

R
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1-?- cos a -?-
x+2-?-Domittillus? -?-
x+3-?-no cos -?-
x+4-?- ̣nianus -?-
x+5-?-dua cos annos? X-?-
x+6-?- ̣ni Soenit[es
x+7-?- ̣e cos annos? X -?-
x+8-?-renus castris -?-
x+9-?- ̣iano cos a IX -?-
x+10-?- ̣ -?- ̣ -?-
y– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Translation

R
x– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
x+1(enrolled) in the consulship of x+y?, ? years in service ---
x+2--- Domittilus? ---
x+3--- (enrolled) in the consulship of -nus ---
x+4--- -nianus ---
x+5---(enrolled) in the consulship of---dua, 10 years in service ---
x+6--- ?, from Syene ---
x+7---(enrolled) in the consulship of ?, 10 years in service ---
x+8--- -renus registered at the camp ---
x+9--- (enrolled) in the consulship of -ianus, 9 years in service ---
x+10---
y – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
 
  Par-AIBL_49_A.02.01_S1
Reserved Copyright  
  Par_AIBL_49_A.07.01ir_
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317023.tei.xml