Edition
|
1 | | Ἀντίοχος
Κ̣α̣σ̣ιανὸς καὶ
Ἄρριος
Πουπλιανὸς καὶ
Ἰούλιος
Μάξιμο̣ς
|
2 | | καὶ οἱ σ̣ὺ̣ν̣
αὐτοῖς
ἐπιτηρηταὶ
ἱερᾶς
πύλης
Σοήνης
διὰ
Φανώφεως
βοηθοῦ . |
3 | | διέγραψεν
Παχομπαοννῶφρις
Παχομπαου̣ε̣ρσήους
|
4 | | μητρὸς
Σ̣ενζμήθιος
ὑπὲρ
χειροναξίου ἑκκαιδεκάτου |
5 | | ἔτους Ἁδριανοῦ τοῦ κυρίου
δραχμὰς δέκα δύο, |
6 | | (γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ. (ἔτους) ις̣̅ Ἁδριανοῦ τοῦ
κυρίου Π̣α̣χ̣ων ια̅.
Translation
|
1 | | Antiochos Cassianus and Arrius Publianus and
Iulius Maximus |
2 | | and their associate supervisors
of the Sacred gate of Syene, through the assistant Phanophis. |
3 | | Thus has paid Pachompaonnophris, son of
Pachompaouerses |
4 | | and the mother Senzmethis, for
trade tax of the sixteenth |
5 | | year of Hadrian the
lord, twelve drachmas, |
6 | | = 12 dr. In year 16 of
Hadrian the lord, Pachon 11.
| |
![]() |
| OGL_0412_S1_001 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
