Ostr. Paris, Louvre OGL 0729 (More information about the Object) |
Publication No. |
ined |
Modern Title |
Receipt for contributions (merismoi) |
Summary |
Receipt of Marcus Annius Nemonianus, collector of money taxes at Elephantine, and the subordinate collector (apaitetes) Ammonios, son of Soter, for contributions of year 33 of Commodus, paid NN, son of Petorzmethis and Thinpapremithes |
|
|
Edition
|
1 | | Μᾶρκος
Ἄννιος Νεμωνιανὸς πράκ(τωρ) ἀργυ(ρικῶν) Ἐλεφαντ(ίνης) καὶ
|
2 | | Ἀμώνιος
Σωτῆρος
κατασταθεὶς
ἀπαιτητ(ής). διέγρ(αψεν) -?-
|
3 | | Πετορζμήθου
μητρὸς Θ̣ι̣ν̣παπρε̣μίθου -?-
|
4 | | ὑ̣π̣ὲρ
μ̣ε̣ρ̣ι̣σ̣μ̣ῶ̣ν̣ ἀνδριάντος -?-
|
5 | | ποταμ̣ο̣φυλακίδων στατίωνο(ς) ̣ -?-
|
6 | | (ἔτους) λ̣γ̣// Τυβι κδ.
Translation
|
1 | | Marcus Annius Nemonianus,
collector of money taxes at Elephantine, and |
2 | | Ammonios, son of Soter, subordinate collector. Thus has paid --- |
3 | | son of Petorzmethis and the mother Thinpapremithes ---
|
4 | | for the contributions for statues --- and
|
5 | | of river police boats and guard posts ---
|
6 | | In year 33, Tybi 24.
| |
![]() |
OGL_0729_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|
|
|
TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317539.tei.xml |