Edition
|
1 | | Τ̣ρ̣ι̣ά̣δ̣ελφος
π̣ρ̣ά̣κτωρ. διέγρα(ψεν)
|
2 | | Π̣ε̣τ̣όρζ̣μηθ̣ι̣ς̣
νεό̣τ̣ερος
l. νεώτερος Πουήρεως μη(τρὸς)
|
3 | | Ταν̣απ̣ώτιος
ὑπὲρ
ποταμοφυλακίδος ιβ (ἔτους) |
4 | | δραχμὴν μίαν
τετρό̣βολον
l. (τετρώβολον) καὶ |
5 | | στ̣ατίωνος
ἱμιοβέλιον
l. (ἡμιωβέλιον, (γίνονται) (δραχμὴ) α (τετρώβολον) (ἡμιωβέλιον).
|
6 | | (ἔτους) ιβ Ἁδρια̣νο̣ῦ̣ τ̣ο̣ῦ̣ κ̣υ̣ρίο̣υ̣ |
7 | | Μ̣ε̣σ̣ο̣ρὴ κ̅α̅.
1 l. νεώτερος 2 l. (τετρώβολον) 3 l. (ἡμιωβέλιον
Translation
|
1 | | Triadelphos, tax collector. Thus
has paid |
2 | | Petorzmethis the younger, son of
Poueris and the mother |
3 | | Tanapotis, for river
police boats of year 12 |
4 | | one drachma four obols,
and |
5 | | for guard posts half obol, = 1 dr. 4, 5 ob.
|
6 | | Year 12 of Hadrian the lord, |
7 | | Mesore 21.
| |
|
OGL_0909_S1_001 |
|
Reserved Copyright |
|
|
|