Pap. Paris, AIBL CG 49 [Unlabeled]   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title several fragments from different texts, mainly accounts and related administrative documents
Summary Several small fragments from different texts, mainly accounts and related administrative documents. Due to their scattered presservation, longer text blocks are currently not reconstructable.
   

Edition

R
x+1 Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t r.ḏı͗ n Pꜣ-šr-pꜣ-wr
x+2 By-ꜥnḫ /// (sꜣ) Ḥr
x+3 Ḥr-pa-ꜣs.t sꜣ Ṯꜣy-ḏy
x+4 nꜣy pꜣ dny Pꜣ-ḏı͗-ꜣs.t
x+5 tgm hn 5 r.ḏı͗.t tꜣ/nꜣ
x+6 Pꜣ-šr-Ḏḥwtı͗ r hn 3.t
end of papyrus

Translation

R
x+1 Peteesis, which was given to Psenpoeris [///]
x+2 Bienchis, son of Hor [///]
x+3 Harpaesis, son of Sisois ⸢..?..⸣[///]
x+4 their [///](?). The tax of Peteesis [///]
x+5 five hin tgm oil, which the [///] has/have given [///]
x+6 Psentotoes ..?.. 3 hin [///]
 
  Cl-G_49_Unlabeled_1_R_
Reserved Copyright  
  Cl-G_49_Unlabeled_1_IR
Reserved Copyright  
  Cl-G_49_Unlabeled_1_V_
Reserved Copyright  
  Cl-G_49_Unlabeled_1_IR
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317911.tei.xml