Pap. Paris, AIBL CG 49 [Unlabeled]
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_317911.tei.xml
Metadata
Collection
| Inventory Number |
Pap. Paris, AIBL CG 49 [Unlabeled] |
| Current Location |
magazine |
| Publication Permission Status |
permission for publication upon enquiry only |
| Publication Status |
unpublished |
Origin / Provenance
| Ancient Provenance Site |
Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high |
| Ancient Provenance District |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery |
archaeological excavation
Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) |
Clermont-Ganneau, Charles
Certainty: high |
| Location of Find / Purchase in Egypt |
Elephantine |
| District of Find / Purchase in Egypt |
Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Object
| Object Type |
papyrus |
| Range of Preservation |
incomplete |
| State of Preservation |
fragments only |
| Mounting |
kept in paper folders |
Text Basic Information
| Localization of Text on Object |
recto/verso |
| Inks and Pigments |
carbon ink monochrome black |
| Range of Preservation (Text) |
incomplete |
| State of Preservation (Text) |
fragments only |
| Script, Primary |
Middle to Late Demotic |
| Language, Primary |
Ptolemaic - Roman Demotic |
| Comments on Text Layout |
Layout undetectable due to the fragmentary condition. |
Text Content
| Modern Title |
several fragments from different texts, mainly accounts and related administrative documents |
| Ancient Archives |
Chnoum temple archives | administrative archive |
| Ancient Scribe(s) of Text |
|
| Text Types |
|
| Summary of Content |
Several small fragments from different texts, mainly accounts and related administrative documents. Due to their scattered presservation, longer text blocks are currently not reconstructable. |
| Location of Composition |
Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Multilingualism |
Monolingual
Script = Language |
Text
| Transcription |
Translation |
Pictures |
|
|
|
x+1 | | Peteesis, which was given to Psenpoeris [///] |
x+2 | | Bienchis, son of Hor [///] |
x+3 | | Harpaesis, son of Sisois ⸢..?..⸣[///] |
x+4 | | their [///](?). The tax of Peteesis [///] |
x+5 | | five hin tgm oil, which the [///] has/have given [///] |
x+6 | | Psentotoes ..?.. 3 hin [///]
|
![]() |
| Cl-G_49_Unlabeled_1_R_ |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Cl-G_49_Unlabeled_1_IR |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Cl-G_49_Unlabeled_1_V_ |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Cl-G_49_Unlabeled_1_IR |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
|
| |
|
|
| Places (read out from edition) |
|
|
People mentioned in Text
Dates
| RulerID |
Regnal Year |
MonthID |
Day Date of the Text |
Gregorian Date |
dating_comment |
| Roman Period |
|
|
|
-30 BCE 211 CE |
largest fragment. Inv. No. contains several fragments with different dates; |
Pictures
![]() |
| Cl-G_49_Unlabeled_1_R_ |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Cl-G_49_Unlabeled_1_IR |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Cl-G_49_Unlabeled_1_V_ |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
![]() |
| Cl-G_49_Unlabeled_1_IR |
|
|
| Reserved Copyright |
![]() |
Literature
previousely unpublished
| DatasetID |
317911 |
| last Change |
29.07.2022 |
| Author |
Jan Moje; Verena Lepper |
| Dataset License |
Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA) |
| Data set citation |
Data set 317911 (= Pap. Paris, AIBL CG 49 [Unlabeled]), ERC-Project ELEPHANTINE: Jan Moje; Verena Lepper. |
