Edition
|
1 | | ı͗n Pa-tꜣ.wy sꜣ Pꜣ-ḏı͗-nꜣ-hb(.w) dbn 3 ḥḏ qd 4½ wp-st |
2 | | nꜣ rmṯ.w n dmy ḥḏ qd 5 nꜣ rmṯ.w (n) tꜣ sḫ.t dbn 2 ḥḏ d 9½ |
3 | | r-mḥ |
4 | | (n) ḥḏ nḥb nḥṱ.t ///.w n ḥsb.t 11 |
5 | | n-ḏr.t NN/// n ḥsb.t 12 ı͗bd 1 ꜣḫ.t sw 25
Translation
|
1 | | Thus has brought Patous, son of Petenaibis, 3 deben and 4½ kite. Specification: |
2 | | The people from the town: 5 kite; the people form the field: 2 deben and 9½ kite, |
3 | | in full, |
4 | | as yoke tax and as nḥṱ.t tax and as ⸢///⸣ tax, for the 11th regnal year. |
5 | | [Issued by NN]⸢///⸣, in the 12th regnal year, 25th of Thoth.
| |
|
|