Pap. New York, Brooklyn Museum 47.218.104a-c   (More information about the Object)
Publication No.
Modern Title papyrus fragments of unclear content, obviously of several texts, at least a few come from a medical text
Summary Unclear content due to the fragmentary condition. 47.218.104a: The relatively small size of the fragments still allows a reading of a few words that suggest that at least some of the fragments come from a medical or prophylactic text. 47.218.104c: The relatively small size of the fragments still allows a reading of a few words, none of which offer insight into the nature of the text(s) to which these fragments belong.
   

Edition

R
Fragm_I_x+1
Fragm_I_x+2 nb(.t)
Fragm_I_x+3 rḏ.n
Fragm_I_x+4.n jry=fy
Fragm_I_x+5 .n ḏd.n=f
Fragm_I_x+6
Fragm_II_x+1 wn=j(?) m
Fragm_II_x+2 r(?) gr(?) ḥꜣ.t m sr.t
Fragm_II_x+3=k r wn
Fragm_II_x+4 wn wꜥ
Fragm_III_x+1 rꜣ(?) s
Fragm_III_x+2 ms
Fragm_III_x+3 nb.t sḫm
Fragm_III_x+4.w
104c_Fragm_I_x+1
104c_Fragm_I_x+2b jw=s mꜣꜣ
104c_Fragm_I_x+3 pw jr(?).n=f r
104c_Fragm_I_x+4.w nb nfr
104c_Fragm_I_x+5 ꜥry.t
104c_Fragm_I_x+6
104c_Fragm_I_x+7
104c_Fragm_II_x+1
104c_Fragm_II_x+2 tp tp
104c_Fragm_II_x+3 n ḫtm
104c_Fragm_II_x+4ꜣy pw jr.n=f
104c_Fragm_II_x+5 bw ntj
104c_Fragm_II_x+6 ḏd.jn

Translation

R
Fragm_I_x+1
Fragm_I_x+2 every
Fragm_I_x+3 gave
Fragm_I_x+4 he made
Fragm_I_x+5 he said
Fragm_I_x+6
Fragm_II_x+1 I(?) was (as)
Fragm_II_x+2 also(?) the front part as a spike-shaped
Fragm_II_x+3 you to be
Fragm_II_x+4 being the first
Fragm_III_x+1 spell(?) of
Fragm_III_x+2 born
Fragm_III_x+3 every might
Fragm_III_x+4 (pl.)
104c_Fragm_I_x+1
104c_Fragm_I_x+2 she see
104c_Fragm_I_x+3 is it what(?) he did(?) to
104c_Fragm_I_x+4 every beautiful .w
104c_Fragm_I_x+5 gate
104c_Fragm_I_x+6
104c_Fragm_I_x+7
104c_Fragm_II_x+1
104c_Fragm_II_x+2 first/head first/head
104c_Fragm_II_x+3 of seal
104c_Fragm_II_x+4 is it what he did
104c_Fragm_II_x+5 the place where
104c_Fragm_II_x+6 And then said
 
  CUR.47.218.104a_view1_
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.104c_view1_
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.104c_view2_
Reserved Copyright  
  CUR.47.218.104c_box_vi
Reserved Copyright  
 
TEI-XML-File https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_318193.tei.xml