Edition
|
translation example from Roll A | | |
Col. x+2, line 1 | | ... m ꜣḫ.tj n.t p.t(?) m jw=tw r mꜣꜣ Ḥr gm.n=j Ḥr|
Col. x+2, line 2 | | ... nṯr.w .?. m-tp(?) n nṯr(?) ḏd.n Jtm n .?. [///]|
Col. x+2, line 3 | | ... ꜥḥꜥ r jr.t šꜥd jm=sn [///]|
translation example from Roll B | | |
line 1, fragm.1 | | [///] jmn r.?. [///]|
line 1, fragm. 2 | | [///] tfnw.t sn.tj [///]|
line 1, fragm. 3 | | [///] jmj pr(?)-wr pr/hs.?. [///]|
line 1, fragm. 4 | | [///] bw (šꜥd?) Ḥr [///]|
line 1, fragm. 5 | | [///] .?..tw Ḏḥwtj sꜣ(?) [///]|
line 1, fragm. 6 | | r.?.m wpj.t(?) sḫr j! [///]|
line 1, fragm. 7 | | [///] n.?. m ꜥ.wt nb(.wt) n [///]
Translation
|
translation example from Roll A | | |
Col. x+2, line 1 | | ... in the horizons of heaven, one comes in order to see Horus. I have found Horus.|
Col. x+2, line 2 | | ... the gods .?. on top(?) of the god(?). Atum said to .?. [///]|
Col. x+2, line 3 | | ... raising up in order to make a massacre among them. [///]|
translation example from Roll B | | |
line 1, fragm. 1 | | [///] hiding from(?).?. [///]|
line 1, fragm. 2 | | [///]-god, Tefnut, the two Sisters [///]|
line 1, fragm. 3 | | [///] being in the great house(?) .?. [///]|
line 1, fragm. 4 | | [///]-place, the place of the (cutting off?), Horus [///]|
line 1, fragm. 5 | | [///] (the cutting off?), Thoth, son of(?)[///]|
line 1, fragm. 6 | | [///] .?. of falling down. O [///]|
line 1, fragm. 7 | | [///] .?. in all limbs of [///]
| |
![]() |
Brookl_47.218.133_box_ |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
Brookl_47.218.133_frag |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
Brookl_47.218.133_frag |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
Brookl_47.218.133_frag |
|
Reserved Copyright |
|
![]() |
|