Edition
|
x | | - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - -|
x+1 | | ἔτους β ̣ Αὐ̣τοκρ̣άτορ̣ος Κ̣αί̣σαρ̣ος Μάρκου Αὐρηλίου
|
x+2 | | Σ̣ε̣ο̣υ̣ή̣ρ̣ου Ἀντωνίνου Παρθικοῦ Μεγίστου
|
x+3 | | Β̣ρ̣ε̣τ̣τ̣ανικοῦ Μεγίστου Γερμανικοῦ
Μεγίστου |
x+4 | | Ε̣ὐ̣σ̣ε̣β̣οῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ,
Μεχὶρ ζ. |
x+5 | | Παπερμίθης Πααλᾶτος
ἐπ̣ιδέδωκα. |
x+6 | | Αἴλος l.
Αἴλιος
Νιλάμμων ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ
|
x+7 | | διὰ τὸ μὴ εἰδέναι αὐτὸν γράμματα.
1 l.
Αἴλιος
Translation
|
x | | - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - -|
x+1 | | Year --- of
Imperator Caesar Marcus Aurelius |
x+2 | | Severus
Antoninus Parthicus Maximus |
x+3 | | Britannicus
Maximus Germanicus Maximus |
x+4 | | Pius Felix
Augustus, Mechir 7. |
x+5 | | (h. 2) Submitted by me,
Papermithes, son of Paalas. |
x+6 | | Ailius Nilammon, I
have written on his behalf |
x+7 | | because he is
illiterate.
| |
![]() |
| Brooklyn 16.617v_S2_00 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| CUR.16.617_recto_IMLS_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| CUR.16.617_verso_IMLS_ |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
![]() |
| Brooklyn 16.617r_S1_00 |
|
| Reserved Copyright |
|
![]() |
|
