| Pap. Berlin P. 21160, Fr. a, b, c (More information about the Object) |
| Publication No. |
BKT IX 63 lit |
| Modern Title |
Götterhymnen |
| Summary |
Collection of hymns, It is not possible to decide the order of the fragments. Line 6 in fr. 1 is a heading, probably tp be supplemented as "To Aphrodite". In line 5 of fr. 1 Anubis is mentioned in the vocative. |
| |
|
Edition
|
fr. 1 | | |
1 | | ατω
|
2 | | ευχαι|
3 | | αρων συεμο|
4 | | νοθντι τοσον κρ|
5 | | φιλε Ανουβι εθτυχ|
6 | | Αφ|
7 | | υμνησατε ω κουροι|
8 | | ανασσαν εθμα|
9 | | ικοι μοναν α|
10 | | ασε παρθεν|
11 | | πας σε λαος εξυμνει|
12 | | ατασκιθνηδυπ|
13 | | ξμυρνλιβαν|
14 | | χαιρε και ευειλασζ|
15 | | αι θυσιασ προφρον|
16 | | πολον|
17 | | μοθσα|
18 | | μετ|
fr. 2 | | |
1 | | ακον|
2 | | ?ναδος|
3 | | ην νεικαν|
4 | | νομια|
5 | | ων φυλασ|
fr.3 | | |
1 | | α|
2 | | ω|
3 | | η
Translation
|
fr. 1 | | |
5 | | ... dear Anubis ...|
6 | | To Aphrodite (?) |
7 | | .. sing o Kouroi ...|
8 | | ... the leader ...|
9 | | ... alone ...|
10 | | ... virgin ? ...|
11 | | ... the whole people sings ...|
14 | | ... hail ...|
15 | | ... sacrifice ...
| |
|
|
| |
| TEI-XML-File |
https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_004366.tei.xml |