 |
Home | Project | Search | Objects | Places | Persons & Deities |
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_100730.tei.xml
| Collection | Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P) |
| Inventory Number | Pap. Berlin P. 13489 |
| Publication Number | TAD B.5.1; Sachau p. 30/taf. 30; AP 1 |
| Comments on Inventory | 1958 vorhanden |
| Publication Permission Status | no permission for publication necessary |
| Publication Status | published |
| Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: |
| Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: |
| Finder (= First Purchaser) | Rubensohn, Otto (excavation director) Certainty: |
| District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Acquisition for the Intitution | excavation finds |
| Date of Acquisition for the Intitution | between 1906 and 1907 |
| Transferor (Seller, Previous Owner) | Rubensohn, Otto / Zucker, Friedrich (excavation directors) Certainty: |
| Object Type | papyrus |
| Size (Height | Width | Thickness) | 244 mm | 280 mm | mm |
| Range of Preservation | incomplete |
| Localization of Text on Object | recto/verso | |
| Text-Localization, Addendum | Text auf Verso nicht erhalten | |
| Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
| Range of Preservation (Text) | incomplete | |
| State of Preservation (Text) | TAD reconstructs five lines of witnesses on the recto and an endorsement line on the verso. | |
| Script, Primary | Aramaic, Imperial | |
| Language, Primary | Aramaic, Imperial | |
| Comments on Handwriting | Geübter, gedrungener Duktus. | |
| Comments on Text Layout | TAD reconstructs five lines of witnesses on the recto and an endorsement line on the verso. | |
| recto | verso | |
| Quantity of Lines | 11 | 0 |
| Height of Line / Letter | ||
| Modern Title | Exchange of Inherited Shares |
| Ancient Archives | (Uncertain) |
| Ancient Author of Text | Salluah barat Kenaiah |
| Text Types |
|
| Summary of Content | Quitclaim between Salluah and Jethoma daughters of Kenaiah (party 1) and Jehour daughter of Shelomam (party 2) over a share of land. Party 1 speaks to party 2 and provides a defension clause. |
| Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: unknown) |
| Comments on Text | Oldest dated Aramaic document from Elephantine. Suprisingly, the document does not include the name of the scribe. The witnesses are written in the scribes hand, thus this is possibly a copy of a signed document. |
| Multilingualism | Trilingual Monolingual |
| Gender | Woman |
| Comment on Gender | This is a property exchange between three women. Noteworthy is that one of the woman came into the position of a another person's person and their property. It is unsure if this is from an adoption, slave acquisition, or marriage. |
| Religion | unknown |
| Transcription | Translation | Pictures | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Places (read out from edition) |
| ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
| 2965 | man | Hosea bar Hodaviah | הושע בר הודויה | Aramaic, Imperial |
| RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
| Darius I | 27 | Epeiph | 02 | -495 October 22 BCE | Date in text; |
| Ber-Pl-P_13489_R_001 |
 |
| CC-BY-NC-SA |
| DatasetID | 100730 |
| last Change | 29.07.2022 |
| Author | James D. Moore (Collated and reedited) |
| Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
| Data set citation | Data set 100730 (= Pap. Berlin P. 13489), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore (Collated and reedited). |
