 |
Home | Project | Search | Objects | Places | Persons & Deities |
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_013132.tei.xml
| Collection | Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P) |
| Inventory Number | Pap. Berlin P. 13453 |
| Publication Number | SB III 6134 = SB I 5111 |
| Current Location | transferred to the Egyptian Museum, Cairo |
| Comments on Inventory | Cairo, SR 3463, J. 43500 |
| Publication Permission Status | (unknown) |
| Publication Status | published |
| Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: |
| Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) | Rubensohn, Otto (excavation director) Certainty: high |
| District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Acquisition for the Intitution | partage |
| Date of Acquisition for the Intitution | between 1906 and 1906 |
| Buyer (Currently Housing Institution) | Brugsch, Heinrich Certainty: |
| Object Type | papyrus | sheet |
| Dating | between -300 and -200 |
| Criteria for Dating | palaeography |
| Range of Preservation | incomplete |
| State of Preservation | broken at left, bottom and right, two small fragments loose. |
| Localization of Text on Object | recto/verso | |
| Script-Fiber-Relation (for Payri) | perpendicular (recto) | |
| Inks and Pigments | carbon ink monochrome black | |
| Range of Preservation (Text) | incomplete | |
| State of Preservation (Text) | papyrus broken at left, bottom and right. | |
| Script, Primary | Greek | |
| Language, Primary | Greek, Ancient | |
| Comments on Handwriting | documentary, ptolemaic, chancery style 3rd cent. | |
| Comments on Text Layout | 4 lines transversa charta on recto. other side: traces of an address? | |
| recto | verso | |
| Quantity of Lines | 4+y | 1 |
| Height of Line / Letter | ||
| Modern Title | Petition to the king (Enteuxis) |
| Ancient Scribe(s) of Text | |
| Text Types |
|
| Summary of Content | Enteuxis (petition) from Pertaios, son of Harnouphis, to the king, mentioning a raid by the Ethiopians. Formerly this document was interpreted as a letter concerning military matters, informing the king about the raid of Ethiopians. |
| Location of Composition | Elephantine Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
| Comments on Text | new interpretation of this document as an enteuxis: script transversa charta! on recto. The traces on the back are not aramaic and probably belong to the adress. dating not certain: Ptol. I or II? |
| Multilingualism | Script = Language Monolingual |
| Gender | Man |
| Religion | unknown |
| Transcription | Translation | Pictures | |||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||||||||
| Places (read out from edition) |
| ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
| 28950 | man | Pertaios, son of Harnouphis | Περταῖος Ἀρνού[φιος] | pre-Coptic Egyptian / Greek |
| RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
| Ptolemaic Dynasty (early) | -332 BCE -290 BCE | palaeographical dating. possibly Ptolemaios I or II?; |
| Ber_P_13453_(deaccessi |
_R_001.jpg) |
| Reserved Copyright |
| DatasetID | 13132 |
| last Change | 29.07.2022 |
| Berlpap | 13132 |
| Trismegistos | 7199 |
| Papyri.info | ddbdp/sb;3;6134 |
| Author | BerlPap-Team; Daniel Werning, Ruth Duttenhöfer |
| Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
| Data set citation | Data set 13132 (= Pap. Berlin P. 13453), ERC-Project ELEPHANTINE: BerlPap-Team; Daniel Werning, Ruth Duttenhöfer. |
_R_001.jpg)