 |
Home | Project | Search | Objects | Places | Persons & Deities |
TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307156.tei.xml
| Collection | Berlin, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin, SPK (P) |
| Inventory Number | Pap. Berlin P. 13521 |
| Publication Number | P.Eleph. 21 |
| Current Location | magazine |
| Publication Permission Status | (unknown) |
| Publication Status | published |
| Ancient Provenance Site | Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos] Certainty: |
| Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: high |
| Finder (= First Purchaser) | Rubensohn, Otto (excavation director) Certainty: high |
| Location of Find / Purchase in Egypt | Elephantine |
| District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
| Type of Acquisition for the Intitution | partage |
| Date of Acquisition for the Intitution | between 1906 and |
| Transferor (Seller, Previous Owner) | Rubensohn, Otto (excavation director) Certainty: high |
| Object Type | papyrus |
| Dating | between -223 and |
| Criteria for Dating | date in text |
| Range of Preservation | incomplete |
| State of Preservation | several fragments along the left and right margin lost |
| Localization of Text on Object | recto | |
| Script-Fiber-Relation (for Payri) | parallel (recto) | |
| Range of Preservation (Text) | incomplete | |
| State of Preservation (Text) | several fragments along the left and right margin lost | |
| Script, Primary | Greek | |
| Language, Primary | Greek, Ancient | |
| Comments on Handwriting | documentary, ptolemaic cursive | |
| recto | verso | |
| Quantity of Lines | 20 | |
| Quantity of Columns | 1 | |
| Modern Title | Offer for lease |
| Ancient Archives | praktor archive | Milon |
| Ancient Scribe(s) of Text | |
| Text Types |
|
| Summary of Content | Second (and higher) offer for land belonging (or leased) earlier to Pinyris and his brother, sons of Estphenis, to take over the 30 arouras, directed to the praktor Milon by unknown. |
| Location of Composition | Edfou / Apollonpolis magna Upper Egypt, 2nd nome Egypt (Certainty: high) |
| Comments on Text | ok Psintaes the younger ??? |
| Multilingualism | Monolingual Script = Language |
| Gender | Man |
| Religion | unknown |
| Transcription | Translation | Pictures | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Places (read out from edition) |
| ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
| 640 | man | Berenebthis, son of Estphenis | Mr-(n-)ỉb-Ptḥ sꜢ Ns-šw-Tfnw.t = Mr-Ỉb-Ptḥ = Βερενέβθις = Βερηνέπθις = Πρηνέβθις | pre-Coptic Egyptian |
| RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
| Ptolemaios III Euergetes | 25 | Hathyr | 06 | -223 December 22 BCE | date in text; |
| DatasetID | 307156 |
| last Change | 29.07.2022 |
| Berlpap | 03756 |
| Trismegistos | 5854 |
| Papyri.info | ddbdp/p.eleph;;21 |
| Author | Ruth Duttenhöfer |
| Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
| Data set citation | Data set 307156 (= Pap. Berlin P. 13521), ERC-Project ELEPHANTINE: Ruth Duttenhöfer. |
