TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307166.tei.xml
Inventory Number | Cart. Lost = TM 117681 |
Current Location | missing |
Publication Permission Status | (unknown) |
Publication Status | published |
Ancient Provenance Site | Aswan / Syene (Swn; Συήνη, סונ, ⲥⲟⲩⲁⲁⲛ) [Trismegistos] Certainty: high |
Ancient Provenance Details | Plateau south of the Qubbet el Hawa, tomb no 9 (excavation Lady William Cecil) |
Ancient Provenance District | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Discovery | archaeological excavation Certainty: high |
Finder (= First Purchaser) | Cecil, Lady William Certainty: high |
Location of Find / Purchase in Egypt | Elephantine |
District of Find / Purchase in Egypt | Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos] |
Type of Acquisition for the Intitution | (not relevant) |
Date of Acquisition for the Intitution | between 0 and 0 |
Transferor (Seller, Previous Owner) | Cecil, Lady William Certainty: high |
Object Type | mummy cartonnage |
Color | unknown |
Size (Height | Width | Thickness) | 0 mm | 0 mm | unknown mm |
Dating of Object | [Unknown] |
Criteria for Dating | [Unknown] |
State of Preservation | [Unknown] |
Localization of Text on Object | concave (inside) | |
Inks and Pigments | unknown | |
Range of Preservation (Text) | incomplete | |
State of Preservation (Text) | Unknown. | |
Script, Primary | Middle Demotic | |
Script, additional A | Greek | |
Language, Primary | Ptolemaic Demotic | |
Language, additional A | Greek, Ancient | |
Comments on Handwriting | Unknown. | |
Comments on Text Layout | Text layout currently unknown. | |
recto | verso | |
Quantity of Lines | 2 | 0 |
Quantity of Columns | 1 | 0 |
Line Lenght (in mm) | 0 | 0 |
Column Height (in mm) | 0 | 0 |
Height of Line / Letter | ||
Line Distance | [Unknown] | 0 |
Modern Title | name of the deceased |
Ancient Archives | none |
Ancient Scribe(s) of Text | |
Text Types |
|
Summary of Content | Mummy cartonnage with the name of the deceased with filiation, both in Demotic and Greek |
Relationship of Texts (bilingual) | Parallel texts |
Location of Composition | Aswan / Syene Upper Egypt, 1st nome Egypt (Certainty: high) |
Multilingualism | Bilingual Script = Language |
Gender | Man |
Religion | Polytheism (Egyptian) |
Transcription | Translation | Pictures | ||||||||
|
|
|||||||||
Places (read out from edition) |
ID | gender | en normiert | original | Language | Functions | in Texts |
12040 | man | Pelaias, son of Paitos | PꜢ-mr-ỉḥ sꜢ PꜢ-Ḥꜣ Πελαιας Παιτος | pre-Coptic Egyptian |
RulerID | Regnal Year | MonthID | Day Date of the Text | Gregorian Date | dating_comment |
(undetermined) | -664 BCE 211 CE | ; |
DatasetID | 307166 |
last Change | 29.07.2022 |
Trismegistos | 117681 |
Author | Jan Moje |
Dataset License | Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA) |
Data set citation | Data set 307166 (= Cart. Lost = TM 117681), ERC-Project ELEPHANTINE: Jan Moje. |