Home Project Search Objects Places Persons & Deities  
 

Search in Objects


(submit with enter)

 

(other) New York, Brooklyn Museum 16.99a-d

TEI-XML-File: https://p612399.webspaceconfig.de/xml/elephantine_erc_db_307800.tei.xml

Metadata

Collection

Inventory Number (other) New York, Brooklyn Museum 16.99a-d
Publication Number TAD D.13.1
Publication Permission Status no permission for publication necessary
Publication Status published

Origin / Provenance

Ancient Provenance Site Elephantine (Ꜣbw; Yb; YbꜢ; YbꜤ; Ἐλεφαντίνη, יב , ⲉⲓⲏⲃ) [Trismegistos]
Certainty: high
Ancient Provenance District Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Discovery donation
Certainty:
Finder (= First Purchaser) Wilbour, Theodora
Certainty:
District of Find / Purchase in Egypt Upper Egypt, 1st nome (Ombites) [Trismegistos]
Type of Acquisition for the Intitution bought in antiquities trade
Transferor (Seller, Previous Owner) Wilbour, Charles Edwin
Certainty:

Object

Object Type (other)
Range of Preservation complete

Text Basic Information

Localization of Text on Object one-sided
Text-Localization, Addendum side 3
Script, Primary Aramaic, Imperial
Language, Primary Aramaic, Imperial
Comments on Handwriting The style of the Alefs and Heth are distinctly linear and resemble an older rather than a later hand, or at least a less professional hand.
  recto verso
Quantity of Lines 1

 

Text Content

Modern Title Aramaic Scribal Palette
Text Types
  • documentary

 

Text

Transcription Translation Pictures
R
Side 3 תנא צנא חאיאס
R
Side 3T/Ṣnˀ, Ḥaya-ese
307800_16.99_NegB_prin
Reserved Copyright
307800_16.99_NegC_prin
Reserved Copyright
307800_16.99a-d_PS9_S3
Reserved Copyright
16.99_NegA_print_SL4_S
Reserved Copyright
     
Places (read out from edition)

 

People mentioned in Text

ID gender en normiert original Language Functions in Texts
34895 (unknown) Ḥaya-ese חאיאס Aramaic, Imperial

 

Dates

RulerID Regnal Year MonthID Day Date of the Text Gregorian Date dating_comment
-525 BCE -399 BCE ;

 

Pictures

307800_16.99_NegB_prin
Reserved Copyright
307800_16.99_NegC_prin
Reserved Copyright
307800_16.99a-d_PS9_S3
Reserved Copyright
16.99_NegA_print_SL4_S
Reserved Copyright
16.99_SL3_S1_001
Reserved Copyright

 

Literature

 

DatasetID 307800
last Change 29.07.2022
Trismegistos 91111
Author James D. Moore; Verena Lepper
Dataset License Creative Commons: Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International
(CC BY-NC-SA)
Data set citation Data set 307800 (= (other) New York, Brooklyn Museum 16.99a-d), ERC-Project ELEPHANTINE: James D. Moore; Verena Lepper.